Okay people, 3rd mini OVA will be about Kasumi
Here's Kaneko Commentary
時雨霞「コマンデュールのミニアニメ? …覚悟は出来ているのでしょうね」(と、大腿四頭筋がきしむ音がして」
Shigure Kasumi "Mini Anime of Kommandeur you say?... I see, I assume that you've prepared yourself then." (as she say this you can hear her quadriceps femoris muscle make a creaking sound)
Lady Lady song preview
https://www.youtube.com/watch?v=d9SYd64XoHc&feature=youtu.be
Title is 咲いては乱れ散るまで [Saite wa Midare Chiru made]
Is not as catchy as BEAT MAGIC but is pretty good and if /u/ is to be believed, is about them having sex
The lyrics are lewd man. 'reason and logic are in the way' 'lets expose our everything until we get our fill' 'our intertwined finger and words'.
Anyways, some more comics being translated
Last episode, on the rescue boat
Kasumi-chan, you sound like you’re really enjoying yourself…
Hibiki!
L-listen! It’s not like that, I mean u-um how do I say this…
Kasumi-chan
Yes.
I’m very sorry!
Kasumi-chan, I’m glad you weren’t lonely.
Hibiki
But now, I’m the one that feels lonely. Soo, wanna sleep together?
Yes… absolutely.
Kasumi-chan, you’re too simple…
I really have to keep it together
Hibiki that made a steel oath in her heart
From the amazing NinaRyo https://twitter.com/ninaryo
Now, more CharlottexKasumi
You want us
To sing a duet…!?
Correct. You two have always hold opposite opinion from each other, I know there’s nothing to be done about it. Nevertheless, people would start to grow anxious if us, the one that rules over them, never stop fighting amongst ourselves. That is why I want you two to sing a duet to display your strong teamwork.
Oh it can’t be helped then~. Let us show them what we’re truly capable of with my alluring voice.
I’m uncertain about this but if you say so…
If we’re doing this we better put everything we have into it, Kasumi-san.
Please try not to get in my way.
Iyeey
Beat magic lyrics
See the show is starting on VIP
Let us dance until the daybreak brighten up the day
Don’t you feel it the beat that resounded in your chest
Eh? What? What is this? What is happening?!
I don’t know what is going on but this seems fun…
My body is moving on its own…?!
Aah what is this new sensation
Both of my hand are the taktstock! [nips called conductor’s baton タクトan abbreviation from German taktstock]
Now let me you play those instruments
Don’t let your legs stop moving
Listen up and follow my voice
Preserve, my reason…!!
Though I wonder why it doesn’t feel unpleasant
Let me hear your voice
And let it resound within me only
With this
BEAT MAGIC
Gouverneur….
The bond between them deepen a bit on that day.
Source:
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=54235798
Mirei-san
Please beg for it
………it
I can’t hear you
I want it
Please.. give it to me
Your chocolate!
Yes, well done.
This tomochoco is delish
Source: http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=55263687
And the perfect ending
Source: https://twitter.com/10z__/status/701783867284262912