well this is fucking adorable!
Quite literally a hidden gem

I think the page order for chapter 6 got shuffled, so it ends in the middle.

So far it's very sweet. I can't help but wonder what kind of background we're up against here.

Some of the chapters are out of order

Fixed the order of the chapters.

Edit: and the page order of chapter 6

last edited at May 23, 2026 9:51AM

aaaa it's here! i love this one <3

I like the mystery behind the town

(There is so much fluff)

Friggin adorable! I love when pipsqueaks are drawn as literal moeblobs. The story is getting pretty interesting too.

Peak

This was super cute and wholesome and fluffy and knew when to get kinda dark. It's very well done so far.

Also is it me or does her sister kinda look like a cop? Maybe she's now a evil and part of the ones that capture them? I assume the collar is something they put on the "special" ones that can use magic? Like that's also why Nagi had a collar because it was hers when she was captured and somehow they've gotten out?

This was a super fun binge thank you for the huge mass translate and upload of this I really can't wait for more of this <3

...why is the next chapter literally called "sick animal"? Because of Loco? Also, "Loco" means "crazy" in spanish...

...why is the next chapter literally called "sick animal"? Because of Loco? Also, "Loco" means "crazy" in spanish...

it will be evident upon the release of the chapter

also happy to finally get it on here, been meaning to for years and slacking

about 4 untranslated chapters I'm working on catching up for

Sooo cute. Though I fear chapter 6 is still out of order

ETA: Fixed now, thank you!

last edited at May 25, 2026 2:18PM

Is it bad that I don't actually trust her sister? All of this about being sick etc could just be lies. I don't know how dark this can get because it's like 80% wholesome fluff 10% angst 10% kinda dark but this could be all a ruse to let their guards down. How do we know her sister isn't actually the one that shot Nagi because she's the smart adult that wouldn't buy these lies and the two younger ones (one being her sister) would actually believe what she's saying.

Thank you for the translate and upload <3!

last edited at May 25, 2026 12:47PM

Thank you for the tl!

Is it bad that I don't actually trust her sister? All of this about being sick etc could just be lies. I don't know how dark this can get because it's like 80% wholesome fluff 10% angst 10% kinda dark but this could be all a ruse to let their guards down. How do we know her sister isn't actually the one that shot Nagi because she's the smart adult that wouldn't buy these lies and the two younger ones (one being her sister) would actually believe what she's saying.

I mean, I don't really see how the being sick would be a lie since we are able to see Lucola's pictures when they were smaller and she doesn't have cat ears or tail. Tbf I also find it hard to believe a 12 year old could be evil but maybe thats on me. Also Nagi only got shot for shielding Moco, they were aiming for Moco. There is also the fact that Lucola already knew all this information and just asked Loco to tell it to Moco. The only part that would make me suspicious is her working with the researchers since we don't really know how ethical their research methods are.

Yeah, something about all this doesn't quite add up.

If I could directly inject this into my veins I would

last edited at May 25, 2026 3:27PM

Just read the whole lot - great story so far, really love it.

I still kinda don't trust her sister especially now that she knows what kind of magic Moco has. Her whole job is supposed to trying to help stop people from turning into hazey-san. I 10000% think she's gonna end up telling the lab about Moco's magic. I really hope she doesn't but I'm very worried. My trust issues flare super hard at stuff like that.

Kinda sad were fully caught up!

But again thank you for the translate and upload this story has been so good so far can't wait for more.

Also next chapter looks like Makia and Nagi gonna express some feelings that preview looks kinda lewd.

Deserve anime adaptation. This is so beautiful, and the darker sides are well written too.

Hopefully the darker parts will not get too dark and we will get lots of fluff - really loving the artwork

She confessed her feelings but also didn't let Makia kiss her! Curse you Nagi. She ran away at the gay panic speed of gay hahahahaha.

Super cute chapter.

The mini comic with forehead kisses is adorable. Forehead kisses hit different. After a few darker things (Compared to how this usually is) Hopefully we get a bunch of fluff for a few chapters before something bad ends up happening again.

Thanks as always for the translate and upload.

(Still don't trust Loco's sister because she knows what kind of magic Moco uses)

I can't believe this isn't Itou Hachi.

So far, all kittens except Na-chan are just there for being eye candy. They need more character developments.
And mommy and daddy vibes are really strong here too.

sooo cute