Well that was sad.

There was a funny detail in this chapter: the label of Shouya's shirt was flipped upward and was sticking out of his shirt. I have a feeling that dude is gonna make some remark about it, but I could just be reading into things too much...

I don't know if this is already said but I sense a love triangle.

Nooo I don't want that. ;-; I want and hope that this story remains light-hearted like it is now and doesn't get too dramatic, but judging by the characters I don't even think that can happen.

um, what? lol, that was kinda iffy what direction are we going? Thought we were going to get some insight/ severing bons/healing them drama but it doubled back to the love.

I think the advice that random girl gave to Kotori made her determined to learn and understand human emotions(because she stated she quite didn't). And I guess she tried to understand love firstly, and so she did. Idk that's what I think. D:

I AM SO EXCITED AHH

Oh my god I love this story, how often does a new chapter get released?

Maybe the moral of the story is "communicate with your significant other"?

Oooooooooooooo, and suddenly everything makes sense.

Really cute, but Naho reminded me so much of Saber that it was kinda distracting... (´Д｀)

Ahhhhhh so cute ♥_♥

Help I can't get enough of this ship ;;

This is the first time I read the full doujin and it's probably my favourite doujin now. It's so beautiful and it warms my heart whenever I read it, can't get enough of it. ;A; Thanks for translating!

Waiting for this is so painful, I really really want to know what's gonna happen next! D:

4-koma style makes understanding panels more difficult for me, so I have to get used to it because this seems cute~

This is so... Weird.

You're always free to use the suggestion option to informally inform us of things like this. There's no penalty nor bonus (aside from possibly getting something corrected) that is associated with it.
I'll double-check it when my roommate isn't mouth breathing over my shoulder.

Sometimes I forget that option exists, so I guess I'm sorry ;A;

I have to re-read it in order to find out who all the characters actually are, I got really confused! o_o

But it seems promising

I truly, truly love this story.

But I was wondering, shouldn't this series be tagged incest? They're first cousins and I think that counts as incest as well. Kind of a random thought :o

Good luck! :)

I love Yuzu's character, also what a twist. :o

The artwork is quite refreshing and appealing, I like it. :)

AND THE LAST ONE FROM CHAPTER 5 IS SO ADORABLE AND AUGH

For some reason Kawahara's appearance reminded me of Saber the entire time...

But I liked it, it was cute and sometimes I prefer subtle undertones more. :3

I really love this! I am waiting for the next chapters, great work and thanks for translating.

last edited at Apr 7, 2013 11:07AM

Amazing April Fool's, good job on truly making me laugh.

The ending was cute, I think I have to re-read it again though. :x Thanks for the translations!