It looks like that one character's name changes back and forth, but i do wonder how translators decide to TL Emi vs Amy. And to that how people in Japan actually treat/handle the name. Like for Ayakashiko, we went with Emi but the character was blonde and probably meant to be foreign-ish. I think this is also an issue that has plagued for instance Virgins Empire.
last edited at Oct 1, 2024 7:22PM