Uhhhh....I didn't really get the ending. I get that MariAli authors just like the angst of them being separated, but I'm pretty much never satisfied with the reasoning. This time she DOES become a youkai magician and somehow that's why she's alone now? That seriously needed some fleshing out.
Still, I really liked the stories in the middle so that's a win anyway. Thanks again for the translation.