From what I know of drinking ages in modern times, China is 18 and Japan 20. Though I don't know how strict it is, as some cultures are more casual about drinking, and vary with how strongly they enforce drinking laws I think. I don't know about ancient times, which I figure Genshin would probably lean more into, when there might have been less or at least more relaxed laws about drinking, depending on the country of course.