Catra explicitly ran the horde extremely efficiently and was a dangerously effective second in command for Hordak. She also regularly figures out how to use things to her advantage, often on the fly. Like, girl had never seen a teleporter before in her life and she shoved Glimmer in one and just figured it out.
Everything dumb Catra ever does is explicitly motivated by her psychological problems, not a lack of intelligence.