Calling each other sisters, doesn't mean that they are sisters(the same why if a guy calls his friend bro, doesn't mean that they are biological brothers). And no the subs weren't inaccurate, she said we are like sisters. What that means is obvious, so I don't get why people have a hard time comprehending this.