I think Miyako is a well enough written character with her own personality and quirks that I personally wouldn't call her a self-insert. I love her relationship with her sister and some of those heart warming moments, the really calm moments where she acknowledges and she accepts Hinata even if she's often clingy and energetic. Just my opinion though.