Haha, love Happy Flame Time's stuff. This was great.

About the first 4koma, I'm just inferring here but I assume the joke is a pun on "sou" which by itself (i.e. as a full sentence/phrase) expresses a meaning of "So it seems" (translated as "yeah" in Marisa's dialogue). The various homonyms of "sou" mentioned in the translator's note were what originally appeared in Marisa's speech bubbles.

I'm suggesting the Murasa X Nue pairing, since it's quite obvious.

Seconded, mainly because I like Murasa x Nue.

Pretty funny. Poor Alice XD

We're sorry, Sanae, so we'll molest you!

last edited at Sep 29, 2014 4:35AM

Kanako & Suwako clearly don't know about the saying: apologize while showing your breasts.

That apology lol, but seriously there can never be enough touhou 4koma.

last edited at Jan 25, 2017 8:54AM