It seems deliberately unclear on whether the current b-ko chan is the original playing-with-blocks one or the first double. Adds a layer of unsettling.
I think the implication is that she's the double, from the comment about how sometimes a copy would exceed the original. Which may mean the original hasn't died like the rest of the dupes.
Maybe a-ko chan is harboring the original b-ko chan at home; sister is a cover story
Possible...im thinking A-chan might have the same thing but rather than killing they live as lije twins or something? But your censored theory would be cool ^_^