if she had said "I love you too" instead of "me too" would have been better.
I've never really understood why "me too" is such a common response to someone saying they love you in mangas. I wonder if it's something that just gets lost in translation or something.