If you're confused, considering checking out the release post or the after-credits page for more info!

hmmmm....

.....waiting for part 2 i guess.

Oh boy do i hate this. This angsty stuff without even asking ran how she feels about it just assuming "she hates me now".

Well there is still 1 more chapter so it's probably a happy ending. :3

Oh boy do i hate this. This angsty stuff without even asking ran how she feels about it just assuming "she hates me now".

Well there is still 1 more chapter so it's probably a happy ending. :3

Well, it says "she hates me" but it's pronounced "I hate myself".

Uhm... Uh... I don't get it. I haven't watched the anime nor I have the intention to do so, but the two girls at the end are the same person, right? So selfcest?.

Aw, I was hoping the part 3 or final chapter would be on here...regardless thanks for translating! Cool release for Halloween ;)

Uhm... Uh... I don't get it. I haven't watched the anime nor I have the intention to do so, but the two girls at the end are the same person, right? So selfcest?.

This situation does not exist in the show, which is a lighthearted kids' idol anime. In the show, Yurika's vampire persona is not real, it's simply a character that she plays, often with humorous dissonance arising from the difference between the persona and her actual self (such as, for instance, the fact that she loves garlic but can't allow herself to be seen having it in public, as it would clash with her image).

last edited at Nov 2, 2016 12:42AM