auikimaya, yeah aparently after Reina is rejected, she and Kumiko chat about it and no one mentions it again like it never happened.
Like you said this is nothing but shitty value dissonance, for westerns those are two girls undeniably in love with each other, for japan? Just friends because you know, girls can't love girl and anything like that is just close friendship or they're just "playing" and it's just a phase from which they will grow out of it, what makes me angry about this kind of thing is that in the past homossexuality was kind of normal in japan, then westerns showed up and fucked it up, japan don't even believe it's wrong for religious reasons, it's pretty much ignorance and westerns fault, it's because of this and other bullshits they do that even thought I love them and their culture I can't help but hate them too.