I think I'm only sticking with this because I want to see Ni Shang humbled before Yu Wan. The power imbalance between them needs to shift the other direction at some point, or else the dynamic between their characters remains so one-sided that Yu Wan will simply end up the possession of Ni Shang if they ever get in an actual relationship.
Maybe that does it for some people, or maybe there's some implicit cultural angle that I'm just not going to identify with wherein that sort of relationship isn't rife with problems. But I feel like the only stories I've seen of these that seem to work, has a moment where the character who's "below" the other eventually come out on top, putting the "aggressor" in their place and bringing things to an even footing.
It's one thing for them to talk things out and actually rectify the misunderstandings between them. But I'd argue that stories like this only work if the clear imbalance between characters is reversed at some point before finding equilibrium, because otherwise any relationship that would form would see that imbalance persist, which doesn't strike me as healthy at all.
Yu Wan needs a giant win to offset all the times she's "lost" up to this point (and likely going forward), and Ni Shang needs a big serving of narrative crow to knock her down to Yu Wan's level and see them more balanced against one another. They both also need to grow more--Yu Wan's way too childish and more than a little shallow, and Ni Shang is a horrible interpersonal communicator, for all her apparent success in the business world. But they're a godawful toxic fit as they are now, and I'd argue part of rectifying that is humbling Ni Shang a good deal while raising Yu Wan up.
That, and while I realize the Dad is likely reacting to how obnoxious his Yu Wan is being, he's just insufferable, so I want to see some sort of comeuppance for him. It's one thing to want your child to reach their potential, but his method of doing it is far from healthy. I don't want him to die or anything, but I just hope he chills the fuck out with trying to force his daughter into some predestined box of his choosing like she's not her own person with agency.