If this had been translated closer to its original publishing on 2015, let me tell you my Madoka brain would have solidified this as canon so hard, Walpurugisnacht Rising wouldn't have even been able to touch it. The characterizations are fantastic, and I love the time taken to build the scenes with Mami, Kyoko and Nagisa. The author did not want to comprimise woth their vision, even when it amde this an absolute monster of a book, and I respect that so hard. I love the ending, because yeah, if a concept is omnipresent and eternal, she already will have always existed again. So they can take time to enjoy themselves a little longer.
Thank you so much for translating this, truly. What an absolute undertaking. I can't wait for the movie to finally be upon us, but man I'm glad I got to read this before then