Not to be a downer, but "so hooot..." is a rather odd thing to say while hugging Diana. Is she implying that Diana is cold? I mean, she's not wrong but...
I think this is a combination of "Oh my god I did it with Ruby" and "Oh my god Yang will kill me". On the plus side, there doesn't seem to be any hickies or other obvious markings