Were you to remove Romeo from Romeo&Juliet, there would only be Juliet left. And with just Juliet there is no drama and no tragedy. So adding another Juliet will then double the happiness and the sadness spared. Juliet&Juliet is the ideal that was too revolutionary even for Shakespear. My kind of love story.