as readers we know that yoroizuka is safe, but her parents are acting in a very irresponsible manner I cannot condone
Not really? What should they have done differently - when someone comes to apologize sincerely for smth they would've never known & without a need. There was no reason to approach that different.