This author has a type don't they? All their works seem to be about a young more timid woman serving or being in some way submissive towards an older, more powerful woman. TBH that's exactly my type though, and the art and stories are somewhat simple but quite beautiful. I'm a huge fan.
E: I didn't realize the girls tended to be that much younger (mention of "still growing" in the yukionna one, and yuki being a schoolgirl in the authoress one) less jazzed about that, I was envisioning them as like, young 20 year olds maybe, not teens. I wish we got more adult age gaps.
I hear something of a story involving a shy girl named Ema with a whole harem of tall powerful women by this author - anyone know if there's plans to translate that that sounds amazing
I've seen that one on her Pixiv I believe. Unfortunaly there is not a lot of team who translate Nagori Yu works. It's mostly Sexy Akira Detectives and they have already so much work going on for so few translators.
Edit : Here it is if you're willing to read it raw.