Not her specifically. The original was 畜生 which could also be phrased as "god fucking dammit" or whatever is deemed appropriate.
if that's so, do you know anything about the author? are they online somewhere on a blog? it almost feels like the scanlators went to some lengths to hide everything about the story source, name, publication etc