what probably happens is the big aggregator sites have some bots or something that monitor sites for releases (readers/scanlator sites) and they rip new releases, slap a watermark on it, and release it on their website. there are probs also people that see new releases and upload them to those sites independently.