One thing I feel people have missed about this chapter, by the end of the "date" Akane ended up mothering Jun. This is significant because it shows that their relationship hasn't actually changed from adult and kid even though Jun wants it otherwise.
Basically Jun failed and in too of that Akane has acquired ammunition to ward her mom's demands off now that she knows that Jun has friends in Tokyo