It's no less comical - not to mention tragically narrow-minded - for being caught up in tired narrative clichés.
But that's why this one-shot works. You can only "twist" a plot if the readers have certain expectations. Since we expect the PoV character to succeed, having her love interest hook up with someone else is a plot twist to that. One that would not be possible without having those expectations first.