I always had the impression the Yoruichi preferred men :/ But I stopped watching about the bount arc and I only read up through the 26th volume in the manga.
oh yea, I did notice something, Teacher/grim reaper girlfriend in Dark Widow is similar to the agent from Everyday Monster Girl. Maybe bruel, got inspiration there
Nintendo does let you be gay in Fates... as long as you're happy with the THREE specific gay options (and TWO of those three are version-specific). But, at least the main lesbian option is basically Tharja 2.0, so there's that.