Might be even weirder that they used magic to pose as dudes for several years. Or actually physically became dudes. Or just altered everyones perception so they appeared as dudes.
Or maybe that makes it easier? I dunno anymore, fate's confusing as fuck.