Scene 7 from chapter 7
-Long time no see. You didn't even tell me you came back and resume classes.
-That right. I don't have so much time.
I continue translate this later, so much text (Ji-hwan, I hate you.) and my english too bad. If you can help gongnongjie for this one.
Continuing on from the above
Jihwan - i didn't see you at the welcome party
Seola - i was tired so i left early
J - Is that right? ... is your health ok? did you get injured?
S thinks - does he know...
S - Oppa, do you...
J - i heard that recently you have been eating instant noodles very late at night and you said that as long as it is past 12 midnight it doesn't count within the quota of that day and so your body weight has increased substantially and your figure is getting out of form; usually you attract a lot of attention, and a lot of people are interested in you, so very soon people will notice small changes in your body. Everyone is saying that because Baek Soel-A was two-timing she got dumped by her boyfriend, and so you were so heartbroken that you were binge eating and drinking, and lost in despair; but you got over your broken heart quickly and regained self-confidence and became again the queen-bee that is worshiped by everyone; is this all true?
J - That would have been a spectacle. That the famous Baek Seol-a would because of one man change in such a way. People are saying that even Baek Seol-a is just a normal person with normal feelings and emotions, that when she's dumped she'll still get heartbroken and sad; but you brought it on herself. They say that now that the spot for a boyfriend is empty, there's definitely going to be a lot of rascals itching to have a go at getting you, but there's also another faction with many silly boys who oppose this saying that Baek Seol-a belongs to everyone, she cannot belong to one person. Crazy right?
J - Also, I reckon, since you want to live out of the spotlight, you should take more care in your relationships. Don't you think you should pay more attention to people's opinion of you? You're at the age where you should know how important reputation is. You should take more care in your private life. Also your personality is bad, if people say something that you don't like you throw anger tantrums. I heard that a few days ago an ex-boyfriend followed you to your home and attacked you. So, what do you think, aren't I right?
J - jibberish with arrows and baba@#%^gEED-sai.....
Small text - endless~~
S thinking - it's only been a year since i saw him, who the heck is this guy?
J - what? don't want to listen?
SFX - ~~ irritated
S - .....
S - Waiter. Please get the bill.
Waiter - Yes. Please wait.
END
Feel free to double check me
last edited at Jun 24, 2015 1:12AM
