Here and here. :)

It's from She, Her Camera and Her Seasons, this page precisely.

Seems like there an extra for the story :

Rui~ ♥

很喜欢这个w表示没有中文的就来看英文版的了u

I tried using google translator, but it made no sense...

"W liked this means that no Chinese would look at the English version of the"

o.O

It says that they really likes this one (the manga) but there isn't any chinese translation, so they looked the english one.

http://comico.toast.com/titles/85/chapters/42
BAD NEWS : It's seems like, we're not going to have chapters before august 17. (இ﹏இ`｡)

For sure scene 6 is ok?

Yep.

last edited at Jun 23, 2015 2:50PM

There someone sitting beside you.

so I can go with

"Is this seat empty?"/ "Is there someone setting next to you?"

right? Because she asks about it

Yes, it's okay.

last edited at Jun 23, 2015 2:43PM

You forgot the only speech bubble there to translate T^T

Corrected, I kinda miss it. Thank you for pointing that.
I edited and added the scene from the chapter 3.

Thanks! I'll do the translation job this Saturday evening. But it would be better if someone could help me with these translations....

I can help you a bit. Well english is not my native language so I probably going to make some errors, feel free to correct.
I started to translate this comic but I didn't really post it. I hope you don't mind if I post here.

---

Scene.1 from chapter 38
-Don't be... No-rae, look at me.
楚楚 (=lovely; delicate; charming) / 可怜 (=pitiful; pitiable; poor)
-Uh... ?
-Strange, why I have kind of like this impulsion to bully her..?!

---

Scene 2 from chapter 2
Drop
-This is...
-Cute girl...
-Can I ask you what you dropped is...
this sugar lollipops, this sugar lollipops,
this sugar lollipops, this sugar lollipops,
this sugar lollipops, or maybe this
-What the heck !

---

Scene 3 from chapter 5
-Since you get up, come have the meal.
bling bling
-Woaah! I dig in !
-How does it taste ? Eat more slowly...
-Yeah ! It's amazing ! Seol-a, you're very good at cooking ! 大口 (=big mouthful)
-Oh ? Seol-a, why you don't eat with me ?
Can't stop eating
-It's because...you have already eaten everything..
-Ah! Sorry !! It was so delicious, I unconsciously...
--dishes all clean--

---

Scene 4 from chapter 39
Ding dong
-Oh ? Who again ?
-Ah. It's Seol-a ^^;
-Are you cleaning ?
-Yes, do you want to come in ?
-No need, I was coming to call you to have dinner at my home.
-It's fine, I was bothering you so much yesterday...
-But I bought sushi ? Even it's from the very good store ?
Then...
-There are also stir-fried nián gāo (this, chinese meal), pork chop, cheesecake, fried rice with pickles, here omit 100 words...
Come, come, come !
After No-rae fully recovered.
Exhale
-Yolo !

---

Scene 5 from chapter 38&39
- You are in the hospital, that's right ? Which hospital ?
- No, I'm fine... I am about to going home now.
- No-rae ! I'm asking you which hospital !
-Ugh~

-Return to my home.
-No, it's not necessary... it's near anyway...
-What should I do, should I call your big brother ?
-Ah, I understand ! I'm going upstairs !

-The soup is boiling. After drinking it, take medicine.
-I'm not hungry...
-Impossible, you can't take medecine on an empty stomach. It's gonna to hurt you. You must eat something.
-Uh...

-How do you feel ?
-It's nothing, I'm sorry for yesterday. Because of me, you didn't sleep well ?
-Is it the moment to worrying about me ? ...Get up and come eat the breackfast...
-Ok.

-I was coming to call you to have meal at my home.
-Never mind... I bothered you yesterday...
-Sushi
-Uh, you're welcome... (literally : «I'm not gonna be polite then...» like gongnongjie said)

-There still has to change bandage. You can't do this yourself.
-... …
-Isn't it ?
-...Why I have like... a feeling to being raised..?
For a outsider, it's look like I have another mother by my side.

---

Scene 6 from chapter 6
Soft contact
Poke (!)
Eh !
-There someone sitting beside you.
Wink ♥
Sweet smile
It's no fair... (literally : «This definitely break the rules...»)

---

Scene 7 from chapter 7
-Long time no see. You didn't even tell me you came back and resume classes.
-That right. I don't have so much time.

I continue translate this later, so much text (Ji-hwan, I hate you.) and my english too bad. If you can help gongnongjie for this one.

---

Conversation from 39.5 (fake)
Wah
-Oh my god... I didn't expect you to buy so much..!
-Don't be modest, eat as much as possible like this you gonna be recovered more quickly.
-I really give you a lot of care.. then I dig in~!
-Go on.

-There still a last one, you should eat this.
-Eh, but I can't really eat more...
-It doesn't matter, you're still in convalescence. You need to eat. Then eat a another OwO
Grasp
-Come. Open your mouth.
Bite

-It's possible that you gonna have hurt.. Restrain you a bit.
-Yeah...fine..Ah! It hurt..
-Ah..Sorry ! Was I too fast ?
-Never mind.. you can continue...
-... ...

---

Continuation
*Touch
I don't know why I think at this
Feeling like...I'm very glad to being injured
And now, lucky to being at her side.
*gulp
At the same time, I have also this kind of thinking. A feeling of shame.
It's really like...
Like...

-Oh, Seol-a ? You already finished ?
-Yes. I already finished.
-Oh, that's right !I have to apply medecine for the bruise on your shoulder.
-My..my clothes !
Strip off suddenly

---

From chapter 3 and in color
-You have nothing to say against man's words...(literally : «There not even once fault in man's words»
-Who agreed that we break up !
Bang

You!
Dare!
To!
Touch!
My!
Woman!

Collapse
Push
Something awakens in No-rae...

Fuck off!
Kick
Go away
Duang
K.O.

-Sob sob sob sob, etc...

For the extra panel in the color, I can't translate. The text is too small, I cannot read u.u

last edited at Jun 23, 2015 2:22PM

Dekomori anime original character? didn't know that.
Is this a good or a bad thing for the yuri status?

Well, good thing I suppose.
In the novel, it seems like Nibutani has feelings for Yuuta.

After fully watching the anime, is it possible this can be considered a sequel?

Not really, It's completely two differents versions.
Ikuhara has made his own version of Yuri Kuma. He is just inspired by Morishima Akiko.

Mew has colors lens ? lol
^Here she has blue eyes. This image too.
Yellow eyes and here.
Purple eyes , here and finally here.

^Yes this one. Thank you flips.

It's about a girl with long dark hair, she's really popular with boys. She stalks a girl with short dark hair and takes photos of her in secret. She have a guy friend too. He sales his photos about her crush with the girl.
One day, she going tutoring the girl and after the exams, this girl learns that the MC failed.
These two talk on the rooftop and it's the end.

Better resolution here : http://ww3.sinaimg.cn/large/7ce84fb4gw1erw1hrw29cj21kw151gx7.jpg

^Same, I'm glad they picked this one.

Look very interesting. Nakatani is one of my favorite author/artist.
The title make me think the sempai will going to chase after the MC. But how ?
It seems very great and eventually the MC will fell for her.

I'm feel a little sad but happy in same time. The ending was good.
I liked the construction of the story. We see the characters grow in few pages. I love this genre of "time skip".
This was amazing.

I'm going to miss this. The ending seem a little rushed but that was a good read.

I-It's here !!! I love Bubbline so much.

It's so sweet ~
Saida Nika is amazing.

^The author is Aoto Hibiki (https://twitter.com/Aoto_Hibiki). It's seems like this going released the 18/04 in Japan.

The second image : http://dynasty-scans.com/chapters/hunted_hunter#1

Don't you dare touch her, bastard !

This guy, I always had a bad feeling about him. If from the beginning, he plan was to bring Seol-a to drink and make her drank for being able to get her in bed. I'm going to kick him. No-rae go to save Seol-a and beat him with your baseball bat !

Anyways, thank you for the translation as always and congratulation for Samba.

last edited at Apr 5, 2015 8:44PM

That was so good. I love this manga, really enjoy each chapter.