Hi everyone, just wanted to apologize for the slowness again... last month/the last few weeks have been kind of rough at home and I'm also having to take care of a bunch of baby animals on top of a disabled bird in an ambient that's not fit for that, so I haven't been able to concentrate on anything much. Things have settled down a bit so I'm trying to pick up the rhythm again.

I really, really like this volume even if it can be a bit difficult to get used to the change in the scale of things, and it was also the one that finished making me go absolutely crazy about TCR and want to translate it. What happens is one of those things you can't really talk about without giving 10 spoiler warnings, so I'm looking forward to what others have to say about the story :D

she really said "excuse me i have to have a two hour fuckathon about this very stressful situation my wife was just in, see ya"

last edited at Sep 22, 2026 5:38PM

she really said "excuse me i have to have a two hour fuckathon about this very stressfull situation my wife was just in, see ya"

English is such a wonderful language sometimes.

Terra’s imagination exceeds mine. I couldn’t get the image of two sumo wrestlers trying to push each other away out of my head.

I really like this series. Thanks a lot for the translations.

I'm glad people are continuing to find and enjoy this series! It really deserves the attention.

My prose editing for volume 2 felt a little dodgy and I don't think I ever went back through and gave it the prose the same level polish that volume 1 got. I spent the last couple of weeks doing that and working out a few remaining small spots of confusion with girlswhokiss. No major issues to report, but if you decide to read through again, please report any remaining typos.