and about sia ue, she killed one of my arguments before with cold blood! (it still hurts till now XD). she even used my own statement to kill it!!
if anything, I would say GIRRRRL , not every argument can be reciprocated XD.

last edited at Jun 13, 2017 8:51AM

BTW, Foxy Lady, I thought I would copy paste this translation of previous QnA, (the translation was on 4chan)

A) 정말 술이 웬수다.
Gyeomji) Wine is a turncoat. Go easy on the alcohol, you guys too. 술이 웬수죠. 여러분도 술 적당히 드세요.

---

Alcohol/Wine is a turncoat; first a friend, then an enemy.
Go easy on the alcohol, you guys too. 술이 웬수죠. 여러분도 술 적당히 드세요.
In translating English to Korean, wine is often translated as alcohol(술).
In this sentence, wine means alcohol, not specifically wine.

also,

-**To be her family, to forever by her side**
- To forever love her, to say "I love you" everyday and to stay with her and never let go

I think its 2... She is still doing the emphasized statement until now.... Actions speaks louder than words.

in ch74, she wanted to break this promise too, she didn't appear and said: "I don't care anymore".
in ch54, it seemed as if Seju was reminding her of the promise:" he would be, right? because I'm also his family"
and look at Sumin's facial expression.

to leave a door open XD

since we are at it, the looping thing,

http://imgur.com/a/DoY9Z

last edited at Jun 13, 2017 10:05AM

please answer... Seriously, I still can't figure out if Seju was on her back or front when she flopped on the couch in chap.8.

And I only saw Seju's ring.

on her back, and they both were wearing their rings:
http://imgur.com/a/sIMF7

btw, I can't figure out what Saehyun meant in ch44:
http://imgur.com/a/TTE4h

also, you mentioned 8 triangles.. I only found 6 XDD

last edited at Jun 13, 2017 10:54AM

btw, I can't figure out what Saehyun meant in ch44:
http://imgur.com/a/TTE4h

This is new, I never read this before, lol. Seem like the unofficial translation and official one are different...again. Can you tell the rest of the conversation?

^
Saehyun: you’re the same as always.
Saehyun: Driving with only one hand is dangerous
Seju: I don’t care.
Saehyun: it’s also unwise to speak as if you don’t care about your life.
Seju: I don’t care how you think of me.
Saehyun: that’s a shame. I was hoping you’d make an effort since we’re on the same boat.
Seju:..

It's still 2. Chapter 50,
Seahyun: You'll say the same thing ten years from now.
Nammi:You're saying even then that midget will be by Baek Seju's side while blaming someone else?
Saehyun: Of course.
Sumin: Why?

Sumin may do the things you've mentioned above but the mere fact she won't let go of the apartment is "hypocrisy". Or better still, The Fox and the farmer.

She wants to end it, not once but twice already, the first time with the break up and the second time is now.

Its true that she's still there but her mind is determined to leave so I dont consider it a way of keeping promise. Its a desperate way of leaving but cant because your effing heart doesnt listen to you

However that particular chap where Sumin had her inner struggle marked the day she decided to prove them wrong, all the talk in her head is wrong. She fought that thought, that struggle hence the next chap she said this "I cant be with you. what if I go back to you again?", she wanted it to stop, whether she could do it or not, doesnt matter, she wanted it to stop, to prove all those inner thoughts are wrong, and most importantly, she wanted things work between her and Sungji. She has broken that promise the day she chose Sungji over Seju imo.

About the house, she loves that house, we could see that from the flashback, even before she actually lived in it, before Seju had anything to do with it, when it was still an empty house, no decoration....

However, the most important thing is that its the house Seju bought because of her. You could see clearly that she wanted to return every penny Seju has spent on her, from car....., only left the house. Thing is, if she moved out, she hasnt paid back the money Seju has spent for the house for her. She wanted to return allllll the money and by buying the house, returning back that money, that will be the day she's officially free from Seju financially and physically.

last edited at Jun 13, 2017 11:32AM

I will just focus on your argument. By the mere fact that you stated that she was not in her right mind, is Seju capable of cheating during that night?

Honestly, I've been seeing a lot of drunk guys and girls. I've seen their actions when they're drunk. They're not in their right mind, they talk and act completely differently from how they are normally. I can say that a drunk person can do some without them aware of what they're doing. They're not unconscious, they can walk, can talk, function normally but completely unaware of everything. But one thing in common, they normally let out their frustration in some way, crying, yelling at the boss for unfair treatment,... something I know for sure they wont do it when they're sober, I've seen them all so yes, I believe even if she was drunk, she still could do a cheating.

last edited at Jun 13, 2017 11:40AM

^
Saehyun: you’re the same as always.
Saehyun: Driving with only one hand is dangerous
Seju: I don’t care.
Saehyun: it’s also unwise to speak as if you don’t care about your life.
Seju: I don’t care how you think of me.
Saehyun: that’s a shame. I was hoping you’d make an effort since we’re on the same boat.
Seju:..

Thanks for that, Nora. Wow, so in the Baek family, both of them has cooperated with each other really early. Thought that they dont really stick with each other xD.

last edited at Jun 13, 2017 11:44AM

Seju says to Sumin "Why are you acting so immature. So you're just going to give up on your life"

Sumin was acting immature, but she was not going to give up her life. Seju was overthinking right here.

Sumin replies " Are you saying my life is over if i don't go abroad"

How can one's life be over just because they don't go abroad? Sumin found this unreasonable. And of course, it was unreasonable. Seju should have worded it a bit better.

Also Sumin asked Seju if it was a right time to ask her about the ring? Of course not. Seju was making a mistake again right here.

Who was the one who couldn't think clearly? Are you sure it was Sumin who had a depression, not Seju?

imo, Sumin feeling depressed over her parents' death was not the kind of depression you and lzz have experienced. She well used her depression as an excuse to blame Seju for her parents' death. Also, later, she excellently used this depression of hers to seduce Sungji. If you guys' depressions can be used to accomplish things, then don't heal them, keep them with you forever since they sure are useful.

Basing from her comments since last year, I think she is reading WDTFS the way it should be read.

kyaaa, a compliment. I read from left to right, that's all. :'D

Yes, I assure you sia ue read wdtfs the way it should be read.

kyaaaa, another compliment. :'D

and about sia ue, she killed one of my arguments before with cold blood! (it still hurts till now XD). she even used my own statement to kill it!!

Only one? I thought I had killed many. :'D

and about sia ue, she killed one of my arguments before with cold blood! (it still hurts till now XD). she even used my own statement to kill it!!

Only one? I thought I had killed many. :'D

ONLY ONE "as far as I can remember", with one of your katana comments XD

imo, Sumin feeling depressed over her parents' death was not the kind of depression you and lzz have experienced. She well used her depression as an excuse to blame Seju for her parents' death. Also, later, she excellently used this depression of hers to seduce Sungji. If you guys' depressions can be used to accomplish things, then don't heal them, keep them with you forever since they sure are useful.

Nope, Sumin had a depression, it wasn't a depressed state. It's a huge difference. People who use "depression" as an excuse usually don't even have a depression, they are in a depressed state. Sumin didn't use her state. She was unable to live like a normal human being because she felt like her entire world ceased to exist. She became an orphan. She end up emotionally and physically drained after getting her parents bodies back. Try putting yourself in her shoes, ask yourself how would you feel.

People with depression can't control some parts of their lives. I never had a depression, my case is different, but I was in a state in which I couldn't control my body's reaction to unreasonable fear and panic so I understand their condition better than people who never had to deal with any of it.

And trust me when I tell you it's impossible to live and function in a society if you don't take care of your condition. People with real problem are trying to get better, but sometimes they need someone to push them. Seju's hard reaction was what pushed Sumin but unfortunately for both of them, Seju end up cheating.

Oh, and Sumin failed to seduce Sungji by using her sad story. She end up shocked by being comforted - something she needed all those years ago. It was a pleasant surprise for her, she liked it. So with this kind of logic, we could say Sungji seduced Sumin by treating her like a human.

last edited at Jun 13, 2017 2:44PM

ONLY ONE "as far as I can remember", with one of your katana comments XD

Haha. xD

She end up emotionally and physically drained after getting her parents bodies back.

She got up and looked for the ring, then went to buy some flowers, then went to Seju's house. physically drained lol

Try putting yourself in her shoes, ask yourself how would you feel.

I guess you did put yourself in her shoes, right? That's why you could write this line below:

She was unable to live like a normal human being because she felt like her entire world ceased to exist. She became an orphan.

This is from you, not from wdtfs.

Oh, and Sumin failed to seduce Sungji by using her sad story.

She successfully hugged Sungji. Without using that excuse, would she be able to hug Sungji?

Since Foxy lady mentioned it, I thought this post maybe helpful:

Alcohol poisoning

• Alcohol poisoning symptoms: [..]
  Low body temperature (hypothermia)

• things to do if someone is showing signs of alcohol poisoning: [..]
  Lie them on their side in the recovery position if they’ve passed out, and check they’re breathing properly.
  Keep them warm.

drinkAware

Hypothermia

• People at increased risk for hypothermia include:
  People in cold weather whose judgment is impaired by alcohol or drugs

• Hypothermia symptoms for adults include:
  Confusion
  Drowsiness or exhaustion
  Loss of coordination, fumbling hands, stumbling steps

Hypothermia is a potentially life-threatening condition that needs emergency medical attention.

• If medical care isn't immediately available: Remove any wet clothes, hats, gloves, shoes, and socks. Protect the person against wind, drafts, and further heat loss with warm, dry clothes and blankets. Move gently to a warm, dry shelter as soon as possible. Begin rewarming the person with extra clothing. Use warm blankets. Other helpful items for warming are: an electric blanket to the torso area and hot packs and heating pad on the torso, armpits, neck, and groin; however, these can cause burns to the skin. Use your own body heat if nothing else is available.

WebMD

^She got up and looked for the ring after she was pushed by Seju's harsh reaction.

I asked myself how would I react if I was in her shoes. Life experience put me through enough to know I'd be devastated.

Why wouldn't she be able to hug Sungji? You don't need a weepy story to hug someone and a hug isn't seduce...

Why wouldn't she be able to hug Sungji? You don't need a weepy story to hug someone

You need a weepy story to hug me, you know? :'D

these can cause burns to the skin. Use your own body heat if nothing else is available.

Wouldn't it be wiser to call a doctor in this situation? If the guards were there why they let a complete stranger take care of Seju?
I just know about alcohol poisoning from my own experience. Even small amout of it makes me tatolly sick

last edited at Jun 13, 2017 3:24PM

Why wouldn't she be able to hug Sungji? You don't need a weepy story to hug someone

You need a weepy story to hug me, you know? :'D

Oh my, lol. But still, hugging someone doesn't mean you seduced them ;) Sumin failed, she got comfort instead of sex.

However, Sumin was using her depression as an excuse , right?

Why wouldn't she be able to hug Sungji? You don't need a weepy story to hug someone

You need a weepy story to hug me, you know? :'D

my neighbor's cat died ! :(
hug??

Why wouldn't she be able to hug Sungji? You don't need a weepy story to hug someone

You need a weepy story to hug me, you know? :'D

my neighbor's cat died ! :(
hug??

xD