Maybe it was just the translation I watched, but I don't remember her outright saying she still loved that guy. But yeah, pretty much all of the interactions between the two got cut for the anime, which isn't surprising since the anime cuts a lot out.