Would it be pseudo-incest?
Oni refers to her granddaughter as “the daughter of my daughters wife.”
So did her daughters wife have the kid before marrying her daughter?
Did she say like that because the wife was the one who gave birth to granddaughter after marrying Oni’s daughter and Oni is just acknowledging that in a round-about way?
Am I overthinking this?
Is the word “Daughter” starting to look strange to you too?
Acho que a esposa da filha da oni, é a fertilizadora (assume o papel do homem), a esposa dela foi quem carregou a criança