I'm probably not the only one who came poking around after that oneshot got uploaded... if there's an official translation of this i wanna know so i can buy it!

https://www.lilykamanga.com/online-store/search%3Fkeyword%3Dshwd

Here you go.

Looks like a physical copy will be coming out in August:
https://www.rightstufanime.com/SHWD-Manga-Volume-1

Seven Seas seems to have cancelled volumes 2 and 3. I am very disappointed and wondering how they'll refund all the preorders.

Just finished the tankobon, and overall it was...ok pretty much?
There are 2 couples it focuses on, and you do get to see them get closer.
The ending is, well, pretty rushed and confusing. Things got pretty jumpy in the last few chapters, where you thought some of the story and/or pages were possibly missing.
The art was consistent and seemed well done to me. I wanted see how it progressed and the end after reading the first chapter here.
I liked the story line fine, mostly character/couple development with action and light horror as the background, but overall it just read a bit thin.