Chads no Teikoku
joined Dec 18, 2013
The immaculate posted:
Imma be honest, I barely understood their conversation, but I guess some progress has been made?
Lol same… also when Kaoru says to Shizuka “I don’t know what to say” and Shizuka says “you’ve already said it” was Kaoru talking about Shizuka’s hair? And then Kaoru says “for sentimentality you’ll have to wait a bit longer”…. Wait for what?
Yeah lol I was totally confused
For how I saw it, what Shizuka meant is that Kaoru always said she liked her long hair, which means that she already knows how Kaoru feels about her haircut. For Kaoru's sentimantality, I think she means she will need some time to say a more honest (with herself) comment.
It is very obscure in japanese as well, we are trying to fix it too.