I think the fact that gay relationships are common where they're from is the point. The light-haired girl says "Poor Mercury" which I think means "It's sad that Mercury doesn't know how great lesbianism is" or something like that. I could be misreading it