their backstory was indeed really sweet. I loved how Miyako helped Sayaka when she really needed it and sorta took her under her wing.
Giving Sayaka an adult queer person to act as a mentor of sorts is undoubtedly one of the best parts of the series, you just don’t see adults providing guidance for kids like that in manga