The transition from the nurse's office to the store was almost nonexistent, so I ended up being completely lost.
Nurse's office? Isn't that Nico's house? I guess the curtain-y background could mean nurse's office, but that's present in the second half too, where a house is shown in the transition. And it's a house, not a mansion, so I think it's Nico's place.