Apparently this ship has quite a bit more art than one would think, I remember a /u/ thread a while ago that got pretty big.
And I definitely get it, since the whole game was about how close these two attractive young women were to each other.
Having a gaydar in Luna Nova is like bringing a metal detector into a hardware store. There's just too much gay everywhere to pick up anything specific.