Zefiberyl Translations
joined Apr 11, 2011
pg 2, "coord"? I think that's "card"
No, in the show, the dresses the idols wear are always called "coords".
Anyway, reflects a lot of my sentiment about the Ichigo/Mizuki relationship. Early in Aikatsu, they had this kind of seemingly fated relationship; Ichigo, the main character, and Mizuki, the ideal she was chasing after. It certainly seemed then that Ichigo's eventual destiny would be to stand with and by Mizuki as an equal. But the show had other plans for both of them, and that vision was never realized. So this certainly captures some of that bittersweetness. (Although romantically speaking, I still ship Ichigo with Aoi.)
last edited at Feb 2, 2017 7:43AM
