I think the image is saying that maki x hanayo is the parents of hanamaru because of the similar looks. Which would explain hanamaru eating disorder and being quiet. RIP to all the hanayo x rin and maki x nico fans.
My will: KYOANI JUST LET KUMIREINA BE GAY.