I saw the official manga same illustrator as the LNs, and Torii Eriko's onee-sama looked a lot like Yoshino - slender girl in pigtails. It's a pattern, because everyone points out how Nana looks like Eriko and is similar to her. Rei picked eriko's onee-sama, yoshino picked rei's onee-sama for imoutos.