Hahaha, what a cute siblings~

this is the first time ever that the italian version was better than the english, because this doesn't show the rural dialect used by the girl, but i think is pretty difficult to render that in english

this is the first time ever that the italian version was better than the english, because this doesn't show the rural dialect used by the girl, but i think is pretty difficult to render that in english

Agreed, especially that I've been translating my Chinese DJ into English, where the puns worked both in its original language and Japanese but doesn't in the destination language.

I love Aki Eda's stuff, don't get me wrong, but I always feel so tense when I'm reading het stuff these days. Like it's unnatural or something.

Y'all thinkin ya cain't be downhome in English? (My father was from Arkansas.)