Kinda reminds me of another story with college girls, where one of them smokes and her love is one-sided as well.

Yeah that one's called Camel, I saved the name since it was really sad

Oh dear, this is so gut wrenching. That was so lovely yet so lonely.

OMGEE i thought miss dumb-dumb meant the same love the megane gurl has for her.... I'M WRONG?!?! MY YURI-HEART!! O_O

You're not necessarily wrong, they may both have the same feelings. But either way, the MC assumes they have different feelings, that it's ambiguous whether she's right or not is the real tragedy here. That, and her lacking the courage to find out for sure.

Exactly. I demand a sequel.