^ when that happens to me I rely on believing there are different time lines in which they end up with different partners and that eases my pain -v- (please go and read Qualia the purple for more information about it)
I personally go Kyoko x Yui so it can go Chinatsu x Akari and Ayano x Chitose... but I kinda get your struggle since Namori-sensei is a tease ;v;
Gaaah, someone please translate!! What if they're saying something very important that we can't miss!! (or maybe they're just saying 'ahhh or mmmh'... Dunno) :B
Is this show real yuri or not? Is this a recommended watch or not?
It starts out looking like it could be yuri but quickly shifts over into some incredibly forced het. It's a cute show with good animation but it tends to feel rather generic.
Sorry to burst your bubble but they're just moaning....
Translation:
Top bubble: Ha... Euh
Middle bubble: Euhng... (It) hurts
Lower bubble: Haa
And those words around their bodies are just some more... You know sex stuff