How is this Wishful thinking? It is clear from Yuzu and Yukari's words in the second to last panel here, that what Yui thought was a dream actually happened.
...every time one of these things talks about certain parts of kitties being erogenous zones, it makes me feel guilty about giving scritches to my pet cat.
