I don't know if Anna wants to be loved like a lover, but let's say that Reina and Yui are the parents and Anna is their child, because Yui created her/ copied her consciousness into Anna, and Reina gave her a name. Like this, there woldn't be jealousy (I think), because Anna is loved like their children