Incidentally, I wonder if the English version of this chapter was translated from the Spanish version, since I saw a few cases of upside-down exclamation marks(for example, the only speech bubble on the third-to-last page).
I just checked the one posted on the other site, and dodgy editing is so crystal clear that I'd rather wait for the /u/ Scanlations one even if it takes weeks. On the other hand, I just MTL the raws for myself once its up.
I didn't expect for the angst and suffering to start too soon after the yakiniku scene. And while Hajime has a point, her mistake is she brought it up at the worst possible time and place: Momoka is at her most vulnerable at a place she can let it all out.
Himari seriously really needs to step up her manager game given how she has zero knowledge on record labels and Zepp, I hope it balances out with her man-management instead.
