Senpai might be drunk, but she’s not drunk enough to not feel that kiss.

^ Note, Blue Poison is a good baker, so Glaucus eating her cakes is not a euphemism. Probably.

Yeah this introducing a male character to move the plot is kinda dumb. Hoping he becomes like YagaKimi's Maki instead.

Given how quickly this series dealt with most other drama, this is what I'm expecting (and hoping for).

last edited at Aug 16, 2020 12:43AM

Guess we have another candidate for Nadeshiko’s girlfriend :V

Not really, unless Yuru Yuri and Oomuro-ke take place in different universes. Still a funny thought.

^ Looking at her official art, yeah she does. I think that's down to the artist though - looking at most other characters, they seem to just have animals ears or human ears, not both.

Guys! Nobody has talked to Kon before, besides Furuka. This is just a theory, but I think she might be a ghost or the monster herself. She says everyone in her school ignores her. In her house, none of her family members never addressed her and when her brother says "sis", he could be talking to the other woman who was coocking. It was never stated that she was his mother.

When that bully girl talked about "lazzing about with that thing over there" she could be talking about the abalones instead of Kon herself. This is just a theory, but I re-read the whole thing and it seems the only one who can see Kon is Furuka.

If true, this would give the "monster's hole" line a whole 'nother meaning.

Well, at least she knows what she's getting herself into...?

Namori baiting/trolling all of us wondering who Nadeshiko's girlfriend is, as always. I love how even the volume cover does this, referring to her friends as Suspect 1-3.

^ Lactation pun :V

I'd like to imagine that Sothis is sending Edelgard that dream because she ships them. Or because she just wants to mess with Edelgard.

The Honest Axe fable is surprisingly popular in Japan (or at least with Japanese artists).

Yay, more Glaucus x BP. Really like the colors here; blue + pink go well together especially with the sunset in the background.

^ That checks out.

Ah, thanks. The arrow by Eli's thigh was throwing me off.

Also I like how Umi in the first panel was the only one to not notice anything wrong.

I’m blind, where’s the hickey supposed to be?

Does Cerberus by herself qualify for the Clones tag?

This is, like, the opposite of useless lesbians.

^ Always has been.

I should get around to reading that some day.

What's the easiest way to get the First Night chapter? Do you have to subscribe, or can you do a one time donation?

I'm not sure. From the translation page you apparently need to pledge at least 100 yen/month to get the password. That said, you can probably just pay the first 100 yen, get the password, then cancel the subscription.

Wow. Props to the video creator. If only I can understand Chinese to know the justification on what I think are crack ships like the Lappland x SilverAsh, Ptilopsis x Warfarin, Executor x Exusia... then again Executor x Flamebringer is really popular.

I'm pretty most of the crack-ship seeming ones are crack ships in the CN community too, given how simple and jokey the descriptions for those are. The descriptions are mostly very basic one-liners, no deep analysis or anything. But I became curious too, so here's some translations. These will be long as I'm also documenting the process to learn more Chinese. (Non-native language online slang is so difficult to understand. T.T)

Ifrit x Silence (#60): Comments use a phrase "孝心变质" which originated from some Vtuber (狗妈) whose fan nickname is "mom". It seems to have been a joke about how much her fans like her, but the phrase itself now generally means admiration for a role model/familial figure turning into romantic feelings, though still not very seriously meant. I think that's it. That's literally the basis for this tag. XD Well that's how crackships are. Thank god multiple people were sending question marks in the comments, because that's how I felt.

SilverAsh x Lappland (#48): "Crackship duo of white-haired guards." At least I believe 拉郎 = crackship, given that it refers to two people who are shipped without a basis for their feelings. Lots of question marks and "hahaha"s from viewers. Also some comments about how they thought Lappland and SilverAsh were related when they first saw them.

Vermeil x Executor (#44): "Lots of official interactions, (...). Stern older brother x young tsundere girl." Could not reliably understand middle part. I think something about Executor accepting the role of rescuing a girl who's always making mistakes. Generic comments expressing that they liked this duo, one comment about how they were like father and daughter.

Texas x Sora (#31): Included because I was amused there were virtually no reactions to this pair. Poor Sora.

Warfarin x Ptilopsis (#29): "(...) The long-lived Warfarin and the constantly forgetful Ptilopsis. They've certainly become the two Rhode Island females with the most jokes about them." Really don't know how to translate 医疗部内部消化. The second part has a somewhat derogatory meaning, maybe like they're doing grunt work or the dirty work, but I'm not sure.

Shining x Nightingale (#28): "Black and white demons (Sarkaz) with compassionate hearts. Best friends. For the sake of getting Nightingale oripathy treatment, Shining came to Rhode Island.” An actually sweet one. Lots of excited reactions.

Executor x Exusia (#27): "Two angels, a senior and a junior, one serious and the other mischievous. Fellows, doesn't this apple pie hit the spot?" One comment about how their personalities complement each other. A few question marks, a few excited reactions.

• Positions 20 and above is definitely when the shipping gets real. The level of reactions and excitement progressively increases. From #20 to #10, the yuri ships like Istima x Zima, Ceylon and Schwarz, and Skadi x Specter got more reactions AND more colored comments.

• From #10 and up, the video creator stopped writing descriptions because why each pair was shipped became too obvious.

Saria x Silence (#6): I love how the comments were all demanding that they remarry, make-up, and be a proper family for Ifrit.

• End credits included honorable mentions. These were honorable mentions I think because they'd only been consistently popular for the last week or something, while the other tags had been the most frequented in the past three weeks.

Scavenger x Provence was one of those honorable mentions! As well as Blaze and Amiya.

Thanks for the analysis. Looking at the video, it was posted back in March 2020, so that explains why more recent ships don't show up like Rosa x Zima.

Does anyone know what happened in the "First Night" chapter?

Rei takes charge first since she thinks that she's a top. If I recall correctly she eats Claire out. In the original version it says that Claire took over after that and Rei went "That was the first time I enjoyed being submissive". In the updated version it actually describes Claire doing stuff to Rei.
Then it cuts of to after they're done and they have a final sweet moment. I don't remember everything 100%, but I think that at the end Claire "attacks" Rei because she still wants to have fun.

Nice, top!Claire. I should get around to reading that some day.

Useless lesbian Yoshiko is so goddamn hilarious. Can't blame her reactions here though, You was being extremely cute.

Going by the release posts, the first one was published in Yuri Hime issue for December 2018, while this one was published for the July 2020 issue. I'd love it if this got another sequel, or better yet an entire series, but it'll probably take a while.

^That's okay, Texas is a wolf, not a cat!

...You probably shouldn't try this with a wolf either, though.

Is there a word for the sensation of thinking something is so cute you could eat it? Surely this has a name

It was a good story, very wholesome

Apparently it's called cute aggression; here's an article on it.