At best it's should be subtext not yuri. How mater you look at it Minami is straight and love Kohei whatever he has a male or female body. She see him trough Haruka. And Haruka just let Kohei borrow her body because he help her with her parents. And the scene where they almost f*ck, it was on the heat of the moment, getting reunite with her beloved after one year.