Kofie
I wondered for a moment if it wasn't a mistranslation of Coffee in katakana.
For clarification, the original uses the kanji 珈琲 which, surprisingly enough, is pronounced "kōhī". Given the time period, coffee would probably be a releatively new thing in Japan and I'm guessing the scanlators used the dutch word, "koffie", to represent its foreign novelty.